mdp-congres-30-10-2010-183