haruge-09-07-10-69